Osam desetljeća bilježenja života češke manjine u Hrvatskoj, gotovo 4000 objavljenih brojeva i generacije čitatelja koje povezuje zajednička riječ, sve je to dio povijesti tjednika Jednota. Ugledna obljetnica lista, koji već 80 godina prati život i djelovanje Čeha u Hrvatskoj, obilježena je tijekom vikenda bogatim programom za javnost. Središnji dio proslave bila je svečana kazališna predstava u kojoj je sudjelovalo gotovo 400 izvođača, a koja je kroz deset slika prikazala povijest Jednote, ali i život cijele zajednice.
Svečani subotnji program započeo je otvorenjem izložbe koja se i dalje može razgledati na Trgu kralja Tomislava, a koja ukratko prikazuje povijest časopisa daruvarskih Čeha. Upravo je njezino otvorenje uglednim gostima pružilo priliku da Jednoti upute čestitke. Tim su se povodom u Daruvaru okupili sadašnji i bivši članovi redakcije Jednote, predstavnici čeških manjinskih organizacija, predstavnici čeških i hrvatskih institucija te građani. Sve okupljene pozdravila je ravnateljica Jednote Lidija Dujmenović.
– Ono što Jednota predstavlja jest zajedništvo. Jednota nije posao koji se radi, pa se ide kući i zaboravi na njega. Naš manjinski život traje od 0 do 24 i svi mi u manjini živimo nekakav manjinski život. Jednota nisu samo novine, to je svjedočanstvo ljudi, to je naša svakodnevica i jedan bitan arhivski element koji svjedoči o životu Čeha u Hrvatskoj.
Puno srdačnih želja
Da čitatelji i nakon osam desetljeća nestrpljivo čekaju svaki novi broj, istaknuo je Damir Malina, predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika češke nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj. Čestitke je uputio i predsjednik Saveza Slovaka Josip Jozefčík, svjestan koliko znači redovito izlaženje lista na jeziku predaka. Zamjenica bjelovarsko-bilogorskog župana Tanja Novotni Golubić, i sama pripadnica češke manjine, otkrila je da Jednotu čita od posljednje stranice prema prvoj, kako ju je naučila baka, te da joj je to trenutak povezanosti s materinskim jezikom i korijenima.
Jubilej su došli čestitati i ravnatelj Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH Alen Tahiri te predsjednica Čehoslovačkog instituta za inozemstvo Hana Hlaváčková. Nije izostao ni veleposlanik Češke Republike u Hrvatskoj Petr Gandalovič, koji je zaposlenike Jednote pohvalio za kvalitetu sadržaja, zbog čega se i sam pridružio njezinim čitateljima.
– To je jednostavno časopis koji se lako čita i u kojem svatko uvijek može pronaći nešto za sebe. Za mene je svakako izvor spoznaja o tome kako Česi žive u Hrvatskoj, kako živi manjina, kako se organizira život pojedinih čeških beseda. No tu su i članci koji su doista zanimljivi, primjerice o gospodarskim temama i sličnim stvarima – zaključio je veleposlanik.
Tjednik koji se čita i u Saboru
Zastupnik češke i slovačke manjine u Hrvatskom saboru Vladimír Bilek dodao je da Jednotu poznaju i njegovi kolege u Saboru te da češka manjina i zahvaljujući njoj uživa potporu javnih institucija koja joj je toliko potrebna.
– U naš klub redovito stižu sve tiskovine nacionalnih manjina. S obzirom na kvalitetu Jednote i na to da ona informira ne samo o aktivnostima Čeha u Hrvatskoj nego i o radu jedinica lokalne i regionalne samouprave u općinama i gradovima u kojima žive Česi, u njoj se mogu pročitati različite stvari kojih nema u hrvatskim državnim medijima. Kada se pojavi neka zanimljiva tema, s Jednotom obilazim i druge klubove zastupnika za koje bi određena informacija mogla biti važna. Moram priznati da su zahvaljujući Jednoti mnoge stvari, uključujući i nekoliko zakona, dobile potporu u parlamentu, ne samo od zastupnika nacionalnih manjina nego i od zastupnika vladajućih i oporbenih stranaka – opisuje zastupnik Bilek.
Izložbu je svečano otvorila njezina autorica Libuše Stranik, bivša ravnateljica Jednote, koja je u listu provela cijeli radni vijek obavljajući različite dužnosti. Izbrojila je da je u 80 godina objavljeno gotovo 4000 brojeva na otprilike 85 tisuća stranica. Mijenjali su se format i izgled, rubrike i ljudi koji stvaraju Jednotu. Kako je tjednik izgledao nekad, koje su se osobnosti uz njega vezale i kako se snalazio u teškim vremenima, sve je to utkano u izložbu koja podsjeća da je Jednota mnogo više od običnih novina.
Priča koja povezuje
Večernji dio programa održan je u daruvarskom kinu. Dvorana Pučkog otvorenog učilišta bila je popunjena do posljednjeg mjesta. Deset slika o radu Jednote u proteklih osamdeset godina i gotovo 400 izvođača – tako bi se ukratko mogla opisati svečana kazališna predstava kojom je Jednota obilježila svoj jubilej. Publika je kroz nju upoznala ne samo priču o tjedniku nego i raznoliko djelovanje čeških beseda.
Uvod je bio kratki film koji je gledateljima predstavio današnji sastav uredništva. Zaposlenici su pustili publiku u svoje urede, objasnili kako svakog tjedna nastaje novi broj i tko stoji iza pojedine rubrike. Filmu nisu nedostajali ni humor ni srdačnost, a kreativnost kolektiva dodatno je naglasila zamisao da medaljone zaposlenika prate portreti koje su naslikala djeca iz vrtića Ferda Mravenec.
Potom se pozornost preselila na pozornicu. Tijekom otprilike dva sata gledatelji su prošli kroz prekretnice osamdesetogodišnje povijesti Jednote. Prva slika vratila ih je u 1946. godinu, kada su uredništvo osnivali Aleksandr Vondraček, Oto Vojaček, Franta Burian i Josef Vojaček – Taras. Prvo izdanje imalo je samo četiri stranice i ambiciju obavijestiti sunarodnjake o svemu važnom u zajednici. Time se Jednota uspješno bavi i danas.
Glumci su oživjeli i druge poznate osobe iz života zajednice povezane s Jednotom, među njima Vladu Daněka, Josefa Matušeka i Tonija Hnojčika. U deset kratkih slika obuhvaćeni su ključni trenuci poput uvođenja fotografija, promjena formata, preseljenja uredništva u vilu obitelji Gross, izvještavanja u vrijeme Domovinskog rata te uvođenja računala i digitalizacije.
Uz promjene koje su se u Jednoti događale tijekom godina, čule su se i brojne aluzije na događaje, manifestacije i natjecanja za djecu o kojima tjednik izvještava otkad postoji. Na njih su se nadovezivali plesni, pjevački i drugi nastupi između pojedinih slika. Pripremili su ih pripadnici češke manjine iz svih krajeva Hrvatske i svih dobnih skupina, od predškolaca do starijih pripadnika zajednice, na koje se mlađi naraštaji Čeha u Hrvatskoj mogu osloniti.
Veliko slavlje tjednika, ali i cijele zajednice, sažela je ravnateljica Dujmenović.
– Ovo je najveći i najmnogoljudniji događaj, no bilo ih je mnogo i tijekom godine, tako da sam zadovoljna. Važno je prisjećati se prošlosti, činiti Jednotu što boljom danas i tako joj pripremiti dobru budućnost.
Iskusni redateljski trio
Iza promišljene predstave stoje tri redateljice – Jitka Janota Doležal, Elenka Podsednik i Svjetluška Prokopić, koja je otkrila da je na njoj radila još od veljače. Bio je to pravi mravlji posao kojemu je prethodilo temeljito istraživanje.
– Prvo sam čitala digitalizirane brojeve Jednote da vidim tko je što govorio i kada se što događalo u besedama. Prema tome sam postupno nizala jedno na drugo. Ideje su se neprestano mijenjale – imala sam jedan koncept, ali je ravnateljica predložila da započnemo kratkim filmom, pa smo sve morali prilagoditi. Štoviše, 400 izvođača nije mali broj. Htjela sam da scene budu kratke i da prenesu najosnovnije informacije o Jednoti. U konačnici, cijela izvedba je presjek ne samo povijesti Jednote nego i aktivnosti manjine.
Dvosatni program publika je nagradila dugim pljeskom, a njegova je dramaturgija impresionirala mnoge posjetitelje. Izvođači i svi koji su pridonijeli glatkom tijeku svečane večeri kasnije su se okupili u Češkom domu. Ni ondje nije izostala češka pjesma, a neki su sastavi pjevali do kasno u noć. U veseloj atmosferi, nakon uspjelog slavlja, napokon je stigao red i na tortu s prigodnim natpisom „Jednota 80 godina s vama“.
Dobijte informaciju odmah, zapratite nas na Facebooku i TikToku!

























