Fotografija: Najteži zadatak možda imaju turčin i njegovi plesači koji neprestano moraju dizati noge visoko, ali i medo koji mora povaliti svaku ženu u selu/Foto: Foto by Goldy
Galerija
Najteži zadatak možda imaju turčin i njegovi plesači koji neprestano moraju dizati noge visoko, ali i medo koji mora povaliti svaku ženu u selu/Foto: Foto by Goldy

Spremne Končaničke maškare: Turčin vježba plesati, a medo kako povaliti sve žene u selu

Sudionici povorke su isključivo dečki, ima ih 13 i svatko ima svoj zadatak. Dočekati ih na kućnom pragu velika je čast pa stoga u Končanicu navraćaju i oni koji ne žive cijele godine tu



KONČANICA – Posljednjih dana sve intenzivnije traju pripreme za održavanje Končaničkih maškara – Tradicionalne maškarne povorke, koja će se ove godine održati 27. veljače s početkom već u ranojutarnjim satima, i prije same zore.

Trinaestorica veličanstvenih sudionika Končaničkih maškara 2020./Foto: Foto by Goldy
Trinaestorica veličanstvenih sudionika Končaničkih maškara 2020./Foto: Foto by Goldy

Detalje o ovom događaju kojeg većina Končaničana s nestrpljenjem očekuje, odala nam je predsjednica Češke besede Končanica, Alenka Vanječek.

Na listi zaštićenih dobara

- To su naše tradicionalne maškare, a od kolovoza 2019. godine one su uvrštene na listu preventivno zaštićenih dobara. To znači ako u nekoliko sljedećih godina uspijemo uredno organizirati naše maškare, one će postati tradicionalno kulturno dobro, ističe Alenka i u nastavku nam odaje kako izgleda povorka, koliko ima sudionika i tko ima kakvo zaduženje.

Odijevanje i spremanje za naporan dan/Foto: Foto by Goldy
Odijevanje i spremanje za naporan dan/Foto: Foto by Goldy

Dečke za povorku pripremaju djevojke, prijateljice i sestre, na fotografiji cure spremaju ličana/Foto: Foto by Goldy
Dečke za povorku pripremaju djevojke, prijateljice i sestre, na fotografiji cure spremaju ličana/Foto: Foto by Goldy

Okupljanje i spremanje u Češkom domu/Foto: Foto by Goldy
Okupljanje i spremanje u Češkom domu/Foto: Foto by Goldy

-Povorka ima 13 sudionika plus puhački orkestar. Na čelu kolone je laufer koji zapravo vodi kolonu. On pucanjem biča najavljuje dolazak kolone te traži dozvolu ljudi koji ispred svojih obiteljskih kuća čekaju, da se kolona zaustavi kod njih i da se svi zajedno malo zabave. Nakon njega ide turčin s velikim mačem u ruci. On cijelim putem mora plesati po taktu puhačkog orkestra.

Kolona kreće ispred Češkog doma i idu najprije tražiti medu/Foto: Foto by Goldy
Kolona kreće ispred Češkog doma i idu najprije tražiti medu/Foto: Foto by Goldy

Na čelu kolone s bičem u ruci nalazi se laufer koji traži od domaćin adozvolu da se zaustave na njihovom pragu/Foto: Foto by Goldy
Na čelu kolone s bičem u ruci nalazi se laufer koji traži od domaćin adozvolu da se zaustave na njihovom pragu/Foto: Foto by Goldy

Nakon što su ga probudili iz zimskoga sna, medo se pohrvao s dimnjačarem koji ga je optužio da je njegovoj babi napravio dijete/Foto: Foto by Goldy
Nakon što su ga probudili iz zimskoga sna, medo se pohrvao s dimnjačarem koji ga je optužio da je njegovoj babi napravio dijete/Foto: Foto by Goldy

To čine i tri plesača koji idu iza turčina. Moraju visoko podizati noge i zaplesati sa ženskim osobama koje ih dočekuju ispred domova. Nakon njih idu dimnjačar i njegova baba te kolitar i kolitarka. Oni nude drvene proizvode – kuhače i ostalo. Iza njih idu dva žida. Mi ih zovemo židji, iako su oni zapravo trgovci. Hodaju u šarenim oblekama i nude ljudima domaće zečeve. I na kraju, glavna atrakcija cijele povorke je zapravo medvjed i ličan koji ga vodi na lancu. To je simbol dolaska proljeća jer znamo da zimi medvjedi spavaju svoj duboki zimski san. Dolaskom proljeća on se budi, izlazi iz svoje jazbine i najavljuje nam proljeće. Medo također ima svoju ulogu u povorci. On bi trebao sve ijednu ženu „povaliti“, zapravo time potiče reprodukciju kako bi u idućoj godini bilo što više djece, pojašnjava Alenka i odaje kako se maškare rano ujutro spremaju u Češkom domu. Već oko pet sati sudionici se okupljaju, a budući da je riječ o isključivo dečkima, ne muževima, u oblačenju i spremanju pomažu im njihove djevojke, prijateljice, sestre…

„Deder medo, deder se pokaži“

- Tu su svi osim medvjeda jer on još u to vrijeme spava svoj duboki zimski san. Običaj je da se medvjed svake godine skriva kod neke druge obitelji, koja je voljna preuzeti toliku obvezu. I pristati da joj se u dvorište dođe već oko 6 sati ujutro. Ove godine medo će biti kod Alena i Vlatke Havranek na kućnom broju 114. Ovim putem im zahvaljujem što su prihvatili tu obvezu. Cilj je da ga se ne nađe, a on izlazi tek na zvukove pjesme koja je također tradicionalna „Deder medo, deder se pokaži“. On potom izlazi iz skrovišta i hrva se s dimnjačarom jer dimnjačarova baba cijelim putem nosi malu bebu u naručju za koju dimnjačar tvrdi da je medvjedova, priča Alenka detalje iz Končaničkih maškara.

Plesanje i druženje s domaćinima kod kojih je medo spavao zimski san/Foto: Foto by Goldy
Plesanje i druženje s domaćinima kod kojih je medo spavao zimski san/Foto: Foto by Goldy

Končaničke maškare podržao je 2020. i saborski zastupnik Vladimir Bilek/Foto: Foto by Goldy
Končaničke maškare podržao je 2020. i saborski zastupnik Vladimir Bilek/Foto: Foto by Goldy

Iako svake godine Končaničke maškare izgledaju isto, Alenka dodaje kako su upravo zbog njegovanja tradicije i dosljednog ponavljanja onoga što su stvorili njihovi preci – sada na korak prema važnom priznanju.

- S nestrpljenjem čekamo da te naše maškare postanu zaštićeno kulturno dobro. Tim priznanjem možemo se svrstati bok uz bok sa zvončarima ili nekim drugim zvaničnim događajima u Hrvatskoj. Uostalom, naši ljudi najbolji su dokaz da radimo i čuvamo nešto dobro jer svake godine s nestrpljenjem čekaju povorku na svom kućnom pragu. Zanimljivo je da na dan održavanja Maškara, mnogi koji ne žive ovdje, navrate, dođu u rodni kraj i dočekaju povorku, kaže Vanječek koja je svjesna da sudjelovati u povorci nije nimalo lako, ali je velika čast.

Cjelodnevno događanje

- Svake godine biraju se drugi sudionici i to moraju obavezno biti dečki. Zna se gdje je muževima mjesto, u šali nam priča Alenka i dodaje kako povorka kreće od Češkog doma, a najprije se ide do obitelji kod koje je skriven medvjed. Potom svi zajedno kreću prema kraju Končanice.

Dimnjačar i njegova baba koja u naručju drži bebu/Foto: Foto by Goldy
Dimnjačar i njegova baba koja u naručju drži bebu/Foto: Foto by Goldy

Turčin neprestano mora plesati podižući noge visoko,a u ruci ima velik mač/Foto: Foto by Goldy
Turčin neprestano mora plesati podižući noge visoko,a u ruci ima velik mač/Foto: Foto by Goldy

Končaničani stoje na svojim mostovima na ulazu u dvorišta i dočekuju povorku/Foto: Foto by Goldy
Končaničani stoje na svojim mostovima na ulazu u dvorišta i dočekuju povorku/Foto: Foto by Goldy

-Tradicionalno Maškare kreću od Donjeg Daruvara, prolaze cijelom dužinom sela, zalaze u ulicu prema Daruvarskom Brestovcu, sve do posljednje kuće, pa se zatim vraćaju na glavnu cestu i idu prema Velikim Zdencima, također do zadnje kuće. Povorka i maškare završavaju u zaseok Otkopi gdje sve navečer završava. Kada se dođe do šumarka u Otkopima svi se još zabavljaju i plešu, a završetak maškara je takav da ličan mora onaj svoj ogromni štap koji je cijelim putem nosio, slomiti na pola i baciti ga u šumu. Time je kraj veselju, pojašnjava Alenka i odaje nam kako maškare nemaju za zadatak prikupljati od ljudi novac.

Obdareni medo mora svaku ženu, djevojku i baku povaliti što je poticaj da u nadolazećoj godini bude što više djece/Foto: Foto by Goldy
Obdareni medo mora svaku ženu, djevojku i baku povaliti što je poticaj da u nadolazećoj godini bude što više djece/Foto: Foto by Goldy

Puhački orkestar cijelo vrijeme prati povorku/Foto: Foto by Goldy
Puhački orkestar cijelo vrijeme prati povorku/Foto: Foto by Goldy

Židji, tzv. trgovci nude domaćinima zečeve/Foto: Foto by Goldy
Židji, tzv. trgovci nude domaćinima zečeve/Foto: Foto by Goldy

-Nekada je bio običaj da ljudi maškare daruju jajima, slaninom i drugim domaćim proizvodima. Nakon povorke, od toga bi sudionici radili večeru. Zadnjih nekoliko godina, prikupi se skroman novčani iznos, no ponavljam, dečki ne idu zbog toga u povorku već prvenstveno kako bi se održala tradicija. Ono što prikupe, dečki podijele udrugama s područja Končanice, Nogometnom klubu, streljačkom klubu, Dječjem vrtiću…, zaključuje Alenka koja se nada da ove godine ništa neće spriječiti Maškare da se održe. Kako bi imali dovoljno snage i kondicije za cjelodnevno sudjelovanje u povorci, končanički dečki već tjednima marljivo vježbaju i trče, na što su svi u selu ponosni.

Okrijepa za turčina i njegove plesače /Foto: Foto by Goldy
Okrijepa za turčina i njegove plesače /Foto: Foto by Goldy

Medo ima nimalo lak zadatak, nije mu jednostavno povaliti svaku žensku osobu u selu/Foto: Foto by Goldy
Medo ima nimalo lak zadatak, nije mu jednostavno povaliti svaku žensku osobu u selu/Foto: Foto by Goldy

Maškare rado dočekuju i najmlađi žitelji Končanice/Foto: Foto by Goldy
Maškare rado dočekuju i najmlađi žitelji Končanice/Foto: Foto by Goldy

Povorka obiđe apsolutno svaku kuću u Končanici/Foto: Foto by Goldy
Povorka obiđe apsolutno svaku kuću u Končanici/Foto: Foto by Goldy

Kolitar i kolitarka prodaju drvene proizvode/Foto: Foto by Goldy
Kolitar i kolitarka prodaju drvene proizvode/Foto: Foto by Goldy

Medo u lovu na djevojku/Foto: Foto by Goldy
Medo u lovu na djevojku/Foto: Foto by Goldy

Zajednička fotografija prije polaska/Foto: Foto by Goldy
Zajednička fotografija prije polaska/Foto: Foto by Goldy