Iako skromnije nego inače, tradicionalne 61. Žetvene svečanosti oduševile posjetitelje
kolumnist
komunalije
Vezane vijesti
U organizaciji Saveza Čeha u RH i Češke besede Daruvar protekli vikend je održana proslava Žetvenih svečanosti u Daruvaru.
Žetvene svečanosti ili Dožinky najstarija su manifestacija Čeha u Hrvatskoj. Riječ je o folklornoj manifestaciji kojom se simbolično dočarava uspješno ubiranje ljetine te se prikazuje razvoj češke nacionalne manjine u Hrvatskoj. Ovo su 61. Žetvene svečanosti u Hrvatskoj, a 19. po redu u Daruvaru.
- Prve Žetvene svečanosti održane su 1925. godine u Daruvaru. Naši preci su željeli svojim obiteljima i mladeži zahvaliti za dobru žetvu i što se sve uspjelo odraditi, ali i učiti mlade generacije da štuju i njeguju češku kulturu i tradiciju. Tako su i nastale Žetvene svečanosti kao velika manifestacija folklora - kazala nam je predsjednica Saveza Čeha, Ana-Maria Štruml-Tuček.
S obzirom na epidemiološku situaciju, ali i vremenske neprilike, neki događaji, primjerice svečana povorka u parku grofa Jankovića te nastup grupe Biseri, morali su se otkazati. Isto tako, prošle godine trebala se proslaviti 95. obljetnica od prvih Žetvenih svečanosti, ali se nije održala upravo zbog pandemije koronavirusa. Zato je ovogodišnje obilježavanje manifestacije poprilično izmijenjeno i smanjenog obujma nego prethodnih godina.
- Ovakva vremenska prognoza pokvarila nam je planove jer su svi Dožinke željno iščekivali. Do 1. lipnja nismo smjeli niti raditi, a od tada do sada smo se svi pripremali; članovi, folkloraši, glazbenici čak i trinaest drugih Čeških beseda koje su trebale učestvovati. Sve je to odgođeno i program se sada sveo samo na članove daruvarske Češke besede. Trebale su biti buhtle i kolači koje su pekli članovi, etno izvedba povorke… Jako mi je žao što to nije bilo jer je trebalo prisustvovati oko 200 ljudi. Ljudi su se radovali da će se uz glazbu opustiti, zabaviti i vidjeti nakon nekog vremena, a sve je to sada otkazano - rekla nam je Željka Zadro, predsjednica Češke besede Daruvar.
Likovna izložba
Zbog kiše je otkazana svečana povorka pa je tako program i službeno otvorenje manifestacije u subotu krenulo u 19 sati kada se u Češkom narodnom domu mogla pogledati likovna izložba slika Kluba likovnih umjetnika koji djeluju pri Savezu Čeha.
Program su otvorili pjevači i plesači, članovi Češke besede kraćim pjevanjem, a Jasminka Brkić Strejček kratkom recitacijom.
- Ovo pjevanje dio je programa koji izvodimo u nedjelju. Već smo te dvije pjesme imali uvježbane pa smo ih samo htjeli iskoristiti. Inače plešem cijeli život, od vrtića do sada svojih 26 godina, a planiram nastaviti i dalje. Više to nije hobi ili nešto čime se bavim, nego način života i ono bez čega moje tijelo i um ne zna funkcionirati. Cijela ova situacija s korona virusom je bila najveća prepreka za mene jer kada prestaneš imati probe koje si navikao imati, osjetiš da gubiš svoj identitet. Za mene je to jedna ogromna ljubav - kaže nam Klara Janota, koja na Dožinkama sudjeluje već šest puta.
- Ovaj program smo na brzinu osmislili jer smo imali samo dvije zajedničke probe za uvježbati. Plešem od drugog razreda osnovne škole. Drago mi je da su se Žetvene svečanosti mogle održati ove godine u ovim uvjetima. U nedjelju je plesno-kazališni program, odnosno prikaz žetve. Pošto sviram klavijature i pjevam u grupi Biseri, trebali smo svirati na vrtnoj zabavi što je nažalost otkazano, a to mi je najbolji dio Dožinky - rekao je Antonio Milde.
Upitali smo voditeljicu Kluba likovnih umjetnika, Anitu Res, da nam kaže koju riječ o samoj izložbi.
- Radovi koji su na ovoj izložbi nastali su uglavnom na likovnoj koloniji na ovogodišnjem Etno danu u Ivanovom Selu, prije dva tjedna, a sada smo postavili izložbu u sklopu Dožinky. Ukupno su izložene 23 slike od 20 slikara, koje su tematski vezane uz Dožinke, češku kulturu, krajolike, žitna polja, plesače u češkoj narodnoj nošnji i pejsaže. Slike su uglavnom ulja na platnu i akril, a jedan je i pastel te jedna posebna tehnika gospođe Marie Herout intarzije od slame - kaže Anita Res.
- Inače dolazim na Dožinke i sudjelovala sam na brojnim Dožinkama jer sam u Končanici bila dio plesne skupine, a sudjelovala sam i u sklopu dramske sekcije u Daruvaru. Ove godine sam samo publika i veselim se upijati dojmove s one druge strane. Najljepše su mi slike s češkim tradicionalnim motivima, nošnje, polja i sve ono što prikazuje bit Dožinky - kaže nam Leonida Kifer.
S obzirom da su Žetvene svečanosti financirane iz Državnog proračuna RH posredstvom Savjeta za nacionalne manjine RH te Saveza Čega u RH, Bjelovarsko-bilogorske županije, Grada Daruvara i Ministarstva vanjskih poslova Češke Republike, bili su tu i Vladimir Bilek, saborski zastupnik za češku i slovačku nacionalnu manjinu, Tanja Novotni Golubić, zamjenica župana iz redova češke nacionalne manjine te Vanda Cegledi, zamjenica gradonačelnika Daruvara.
- Puno je ljepše biti na Dožinkama kao netko tko sudjeluje direktno, u smislu da pleše i pjeva, ali radi posla i smanjenog obujma Dožinki, ovoga puta to nije tako. Ove godine sam gost, a želja mi je u budućnosti uključiti se u folklorni dio jer sam plesao 35 godina u Folklornom ansamblu Holubička. Drago mi je da se ipak, u skladu s epidemiološkim uvjetima, ove godine održavaju Dožinke. Bilo je sve spremno da se održi i vanjski dio i sve Češke besede koje su trebale sudjelovati u povorci. Žao nam je da je kiša to spriječila, ali pozivam sve koji mogu i žele doći da posjete Žetvene svečanosti - kazao je Vladimir Bilek.
- Drago mi je da su se ove godine uspjele održati Dožinke u našem Daruvaru. Žao mi je što pada kiša da svi ovi vrijedni ljudi koji su uložili veliki trud za pripremu i organizaciju, nisu mogli zasjati u pravom svjetlu, ali s obzirom na ukupnu epidemiološku situaciju i prošle godine, što se apsolutno ništa nije dešavalo, ovo je zaista veliki uspjeh. Prekrasno je sve uređeno, prekrasno otvoreno, prekrasna izložba i program koji smo danas čuli. Svaka čast - rekla je Vanda Cegledi.
- Jako mi je drago što se obilježavanje Žetvenih svečanosti održalo ove godine unatoč svim okolnostima. Žao mi je što se tradicionalan dio programa nije uspio realizirati. Bez obzira na to, važno je zajedništvo, da ljudi imaju mogućnost sresti se, družiti i ne odvojiti od naše kulture i tradicije. Ovom manifestacijom Česi žele pokazati svoju žetvu i kulturne aktivnosti što županija s ponosom podržava. Slike su predivne. Imala sam tu čast i priliku biti i u Ivanovom Selu gdje su slike i nastale. U ovom drugačijem ambijentu zaista su posebne i odražavaju duh našeg češkog identiteta - istaknula je Tanja Novotni Golubić.
Dobro osmišljen program
Bila je tu i predsjednica Saveza Čeha Ana-Maria Štruml-Tuček koja nam je rekla da su ovogodišnje Žetvene svečanosti nešto drugačije od prethodnih. Bez obzira na to, ipak je primijećena velika posjećenost ljudi, kako na likovnoj izložbi, tako i na prikazivanju dokumentarnog filma.
- Obično ih pripremamo godinu unaprijed ili šest mjeseci što ove godine tako nije moglo biti zbog korone. U lipnju smo dogovorili krenuti s nekim probama i organizacijom svečanosti. Naravno da je slabiji program i jako mi je žao što se zbog kiše onaj najbogatiji i ljudima jedan od najdražih dijelova Žetvenih svečanosti, žetvena povorka, nije mogao održati. Ne samo da nam je korona pokvarila današnji dan, nego i kiša, ali će program unatoč svemu biti bogat. Neće biti učesnika u programu kako smo navikli, od 500 do tisuću, i sa sve 32 Češke besede, ali program je dobro osmišljen i nadam se da će biti sve kako smo i zamislili - kazala je.
Film o Žetvenim svečanostima
Subotnji program završio je u 21 sat autorskim djelom članova daruvarske Češke besede, odnosno dokumentarnim filmom o Žetvenim svečanostima o kojem nam je nešto više ispričala Jitka Janota Doležal, dopredsjednica Češke besede Daruvar.
- Na ovom filmu sudjelovao je cijeli tim ljudi jer je film nastao u vrlo kratkom vremenu, otprilike dva tjedna. Tjedan dana smo sakupljali materijale, a tjedan dana smo montirali moj brat Miroslav Janota i ja koja sam režirala. Za tekstove su se pobrinuli Leonora Janota i Libuše Stranjik, a tekst su snimili Željko i Elenka Podsednik. Skroman tim, ali tim divnih ljudi, koji su u kratkom vremenu napravili jedan film koji je prije svega amaterski, nije za javno prikazivanje, a ovo je jedini put kada će javnost imati priliku vidjeti ga. Sretna sam što smo ga uspjeli dovršiti jer je materijale bilo teško naći. Zahvaljujem ljudima koji su nam izašli u susret i pomogli u skupljanju materijala. Film traje oko sat vremena, a bit će svojevrsni dokument u arhivu naše besede. Moći će služiti i u edukativne svrhe jer je to pregled svih Žetvenih svečanosti od onih prvih održanih 1925. godine, ali i svih 18 održanih u Daruvaru koje smo uspjeli obuhvatiti u jedan film. Možete zamisliti kako je to skupljati dokumentaciju iz 1925. godine, nije bilo lako. Uspjeli smo i drago mi je zbog toga. Članovi naše besede nešto su materijala nabavili kod kuće, nešto smo dobili fotografija od Jednote, a nešto iz arhiva naše besede - kaže nam Jitka Janota Doležal.
Dobrovoljni prilozi
Ovogodišnja manifestacija humanitarnog je karaktera pa je tako bio tu i štand na kojem su se prikupljali dobrovoljni prilozi kroz prodaju majica.
- Skupljamo dobrovoljne priloge za Jazvenik, Sisak i Češku nastradalu u tornadu. Hvala Bogu dobro nam ide skupljanje priloga, skupili smo već dosta do sada od prodaje majica. Simbolično je 20 kuna, a uz to idu i buketići sa suhim klasom pšenice i umjetnim cvijećem - kažu nam plesačice u Holubički, Melita Malina Horak i Andrea Veltruski, koje su ovom prilikom skupljale dobrovoljne priloge, a već danas nastupaju u programu.
Nedjeljni program
Nedjeljnji program, ujedno i posljednji dan ovogodišnje manifestacije, započeo je u 20 sati promocijom knjige Česke dožinky v Chorvatsku, a potom u 21 sat kraćim kulturno-umjetničkim programom, koji su pripremili članovi Češke besede Daruvar. Vrtna zabava i nastup grupe Biseri su, nažalost, otkazani.
- Posjetili su nas Bjelovarsko-bilogorski župan Marko Marušić, zamjenik veleposlanika Češke Republike u Republici Hrvatskoj Slavomir Goga, gradonačelnik Daruvara Damir Lneniček, predstavnik koalicijskih stranaka Damir Malina, ali i predsjednici svih Čeških beseda - kaže Željka Zadro.
- Uvježbali smo jedan splet pjesama, plesova te raznih anegdota na temu žetve i Žetvenih svečanosti. U cijelom programu sudjeluje oko 60 članova, od onih najmlađih - učenika, do onih najstarijih - umirovljenika. Najveći dio pripada našem plesnom ansamblu Holubički, koja nosi i pjesme i plesove. Jedan jako zanimljiv program koji nas sve ponese u ona davna vremena kada se želo ručno i kada se uz žetvu pjevalo i zaplesalo - rekla nam je Leonora Janota, voditeljica nedjeljnog programa.
- Drago mi je da nas je posjetio gradonačelnik Damir Lneniček i prvi put u svojstvu župana na nekoj od čeških manifestacija, Marko Marušić. Program je započeo promocijom knjige autora Vjenceslava Herouta i Davora Ambroša, koji su uokvirili sve prijašnje Žetvene svečanosti, gdje su održavane, tko su bili gosti ili pokrovitelji, što je to značilo za Grad i sva okolna mjesta u kojima su se održavale, inovacije, noviteti, kako su izgledale od onih prvih pa sve do posljednjih. Čuli smo mnoge stvari koje nismo znali ili smo smetnuli s uma oko posebnosti same manifestacije. Nakon toga je uslijedio centralni program Žetvenih svečanosti pod nazivom „Žetva“ - rekao je Vladimir Bilek i čestitao svim učesnicima koji su Dožinke svojim načinom izvedbe doveli do savršenstva, a zahvalio se i Savezu Čeha i Češkoj besedi Daruvar jer, kako kaže, iako u ovom umanjenom obliku, gotovo simboličkom, svi su se prekrasno osjećali gledajući mladost, pjesmu, veselje, podsjećajući se na stare običaje kako je to nekada bilo.
Pogledajte nastup u Češkom domu: