Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

promocija izvan granica

VIDEO Objavljen film o Daruvaru slavnog Poljaka Roberta Makłowicza: "Grad kakav niste vidjeli..."

Danas će biti objavljen i drugi film, koji govori o tome kako je uopće došlo do toga da Makłowicz snimi Daruvar, tko je pokrenuo cijelu priču i kako je jedno obećanje pred kamerama prije dvije godine na kraju ostvareno

DARUVAR - Daruvar je i službeno dobio svoju veliku filmsku priču na jednom od najgledanijih poljskih YouTube kanala. U četvrtak, 28. kolovoza u 17 sati premijerno je objavljen film poznatog poljskog novinara, putopisca i gastronoma Roberta Makłowicza, koji je u lipnju cijeli dan snimao reportažu o Daruvaru, njegovoj povijesti, termalnim izvorima, gastronomiji, arhitekturi i ljudima.

Pogledajte video: 

No, priča tu ne završava. Danas će biti objavljen i drugi film, koji govori o tome kako je uopće došlo do toga da Robert Makłowicz snimi Daruvar, tko je pokrenuo cijelu priču i kako je jedno obećanje izrečeno pred kamerama prije dvije godine na kraju doista ostvareno.

Posebno je zanimljivo što će u opisu tog drugog filma biti dostupan i link na besplatni eBook o Daruvaru, čime će gledateljima koji nakon filma požele saznati više o gradu biti omogućeno da dodatno upoznaju njegovu povijest, posebnosti i turističku ponudu.

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Oba su filma snimljena na poljskom jeziku, no mogu ih pratiti i gledatelji iz Hrvatske i drugih zemalja. Na YouTubeu je potrebno u postavkama uključiti automatski prijevod na hrvatski, koji je gotovo savršen. Velika je prednost i to što su dostupni prijevodi na više jezika, pa će sadržaj moći pratiti i gledatelji iz Češke, Slovačke i drugih zemalja.

Drugi film bit će tijekom današnjeg dana objavljen na kanalu Prawdziwa Chorwacja. 

Grad je dobio svoj film

Podsjetimo, iza cijele ove lijepe priče stoji Daruvarčanin Igor Miota, koji je zahvaljujući svojim dugogodišnjim vezama između Hrvatske i Poljske uspio dovesti jednog od najpoznatijih poljskih medijskih autora upravo u svoj rodni grad.

Priča je započela prije dvije godine, jednom rečenicom izgovorenom pred kamerama.

Igor Miota tada je Robertu Makłowiczu ispričao odakle dolazi i počeo govoriti o Daruvaru. Makłowicz je, prema Miotinim riječima, odmah zaključio da o tom gradu treba napraviti film.

- Doslovno je pred kamerom rekao da mora snimiti film o Daruvaru jer mu sve što je čuo zvuči nevjerojatno zanimljivo. To se dogodilo prije dvije godine – prisjetio se Miota za MojPortal OVDJE.

Vrijeme je prolazilo, a Daruvar se nije pojavljivao na rasporedu snimanja. Nakon gotovo godinu dana Miota ga je jednom prilikom pitao je li možda Daruvar zaboravljen.

Odgovor je bio jasan.

- Rekao mi je: „Ako smo pred kamerama nešto obećali publici, onda ćemo to sigurno i snimiti.“

Obećanje je na kraju i održano. Dvije godine kasnije Makłowicz je pronašao termin za Daruvar.

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

- Volim reći da je pronašao mjesto za Daruvar između Buenos Airesa i Berlina. To dovoljno govori koliko putuje. Daruvar se tako našao u društvu svjetskih gradova koje predstavlja svojoj publici – rekao je Miota.

Rezultat tog posjeta sada je pred publikom.

Tko je Robert Makłowicz?

Za poljsku publiku Robert Makłowicz nije samo televizijski voditelj. Riječ je o jednom od najpoznatijih poljskih novinara, putopisaca i gastronoma, čovjeku koji je desetljećima spojio putovanja, povijest, kulturu i hranu u prepoznatljiv televizijski i danas YouTube format.

Dvadesetak godina radio je na poljskoj nacionalnoj televiziji, gdje je imao iznimno popularnu emisiju nedjeljom u podne. Putovao je svijetom i destinacije predstavljao kroz njihovu gastronomiju, povijest i kulturu.

Posljednjih godina posebno je snažno prisutan na YouTubeu, gdje je njegov format dobio još veću slobodu, ali i golemi doseg.

- Prvi put sam za njega čuo preko svoje supruge, i to kada je počeo snimati Hrvatsku, ali već putem YouTubea, a ne televizije. Taj prijelaz bio je pun pogodak. Televizijski format je ograničen, dok je YouTube puno slobodniji. Od kada je počeo raditi za YouTube, njegova popularnost narasla je na zaista visoku razinu – rekao nam je Miota.

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Koliki utjecaj Makłowicz ima na poljsku publiku, najbolje je pokazao njegov raniji sadržaj vezan uz Hrvatsku.

Tijekom pandemije, kada su Češka i Slovačka bile zatvorene, pokazao je kako se preko Austrije i Njemačke može doći do Hrvatske. Govorio je o tome da restorani rade i da turizam funkcionira. Nakon toga dogodio se veliki interes poljskih turista za Hrvatsku, a mnogi su završili i na Pelješcu.

Zašto je Makłowiczu Daruvar bio toliko zanimljiv?

Makłowicz je ranije snimao i Slavoniju te Baranju. Obuhvatio je Osijek, Đakovo i Baranju kroz dva filma u sklopu putovanja Podunavljem, a snimao je i Novi Sad kao dio iste priče uz Dunav.

Daruvar je, međutim, bio posebna priča.

- Daruvar mu se jako svidio, naročito zbog njegovog multinacionalnog podrijetla i obiteljskih korijena. Velik je ljubitelj Austro-Ugarske. Kada je čuo priču o Daruvaru, bio je iskreno oduševljen. Fasciniralo ga je kako grad i danas čuva taj austrougarski duh i kako u njemu zajedno žive brojne manjine bez ikakvih problema – ispričao nam je Miota.

Posebno ga je iznenadila veličina grada.

- Rekao je da bi grad od 10.000 stanovnika u Poljskoj bio jedva zamijećen. A Daruvar s toliko stanovnika ima nevjerojatno bogatu turističku, kulturnu i gastronomsku ponudu.

Upravo je to bio jedan od glavnih motiva cijele reportaže, pokazati da grad koji nije velik brojem stanovnika može ponuditi iznimno mnogo.

U snimanju nisu uspjeli obuhvatiti baš sve što su željeli. Daruvar je otvorio čitav niz tema: termalne izvore koji sežu još u rimsko doba, obitelj Janković, povijest grada, arhitekturu, gastronomiju, vinarstvo, pivarstvo i multikulturalnost.

Snimanje od jutra do mraka

Snimanje je trajalo cijeli dan. Ekipa je počela rano ujutro u gradskom parku i središtu Daruvara.

Upravo tamo Makłowicz je otvorio reportažu rečenicom koja je nasmijala prisutne – rekao je da je Daruvar grad koji je zaboravio da Austro-Ugarska više ne postoji.

Nakon središta grada ekipa se uputila prema Aquae Balissae, termalnom vodenom parku, gdje je priča krenula od izvornog imena Daruvara.

Sljedeća postaja bile su Daruvarske toplice i njihova ponuda lječilišnog turizma. Makłowicz je obišao bazene, sobe, cijeli kompleks i terasu.

Posebno ga je osvojila gastronomija.

- U svojim emisijama obično predstavi dva jela. Ovdje ih je predstavio čak pet. Jednostavno se nije mogao odlučiti što izostaviti. To je za Daruvar veliki plus – rekao je Miota.

Nakon toga uslijedio je obilazak dvorca Janković i priča o obitelji koja je snažno obilježila razvoj grada.

- Ispričali smo priču o obitelji Janković, o tome kako je dvorac jedno vrijeme bio škola u koju sam i sam išao. Nakon toga posjetili smo vinariju, vinski podrum i Pivsku sobu Daruvarske pivovare. Nismo stigli obići samu proizvodnju, ali u Pivskoj sobi uspjeli smo predstaviti cijelu priču o pivu i pivarskoj tradiciji – ispričao je Miota, koji se tijekom snimanja našao u ulozi vodiča.

Detalj koji mnogi Daruvarčani ne vide

Jedan trenutak tijekom snimanja posebno je ostao u sjećanju.

Makłowicz je potpuno spontano odlučio ispričati priču o katoličkoj crkvi, iako to nije bilo predviđeno scenarijem.

Oduševilo ga je što katolička crkva gleda prema obnovljenoj pravoslavnoj crkvi. Takvi su mu detalji važni jer kroz njih govori o suživotu različitih zajednica i o vrijednosti ostavljanja podjela iza sebe.

No, primijetio je još jedan detalj koji je iznenadio čak i Daruvarčane.

- Pokazao je župni ured i rekao kako prvi put u Poljskoj i Hrvatskoj vidi da je župni ured bliži pravoslavnoj nego katoličkoj crkvi. Ja to u životu nisam primijetio. Tek kada vam netko dođe izvana, shvatite koliko neke stvari uzimate zdravo za gotovo – rekao je Miota.

Na kraju su obišli i češku manjinu, pritom govoreći i o ostalim nacionalnim zajednicama koje Daruvar čine posebnim primjerom multikulturalnosti.

Fish paprikaš izazvao raspravu

Snimanje je završilo večerom u restoranu Greenberg, a na jelovniku se našao fish paprikaš pripremljen od riječne i morske ribe.

- Kada su to čuli u Baranji, rekli su da svaki put kada se skuha takav fish paprikaš, jedan Baranjac umre. To je njihov najveći gastronomski grijeh – kroz smijeh je prepričao Miota.

Bez obzira na kulinarske rasprave, Makłowicz nije skrivao oduševljenje Daruvarom.

Rekao je da je grad nadmašio sva njegova očekivanja i da se iskreno nada kako će ponovno imati priliku doći.

Sada je njegov film pred publikom, a ono što je prije dvije godine bilo tek obećanje izrečeno pred kamerama postalo je stvarnost. Daruvar se ne predstavlja samo poljskoj publici, nego potencijalno gledateljima iz čitave srednje Europe.

Iza cijelog projekta stoji čovjek kojemu je povezivanje Hrvatske i Poljske postalo svojevrsna životna misija.

Igor Miota rođen je u Daruvaru, gdje je proveo prvih dvadesetak godina života. Život ga je potom odveo u Češku, gdje je upoznao svoju buduću suprugu, Poljakinju. Kasnije su se preselili u Dalmaciju i pokrenuli vlastite projekte na YouTubeu i društvenim mrežama.

- Kroz YouTube, Instagram i Facebook pokušavamo promovirati Hrvatsku, ne samo turistički, nego i kroz kulturu, način života i ljude. To nam je danas više hobi jer oboje radimo za poljsku tvrtku, ali zahvaljujući tome upoznali smo mnogo ljudi i otvorila su nam se brojna vrata – rekao nam je Miota.

Mostovi između svijeta i Hrvatske

Njihova misija nije ograničena samo na društvene mreže.

- Pokušavamo graditi mostove između Hrvatske i Poljske na sve moguće načine. Nemamo jedan jedini model. Nekad je to kroz udruge, nekad kroz poslovanje, tvrtke, medije ili društvene mreže. Surađujemo sa svima koji mogu povezati naše dvije zemlje i stvoriti nešto dobro – zaključio je.

A upravo je jedan takav most doveo Roberta Makłowicza u Daruvar.

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Foto: Igor Miota/Prawdziwa Chorwacja

Sada, dvije godine nakon obećanja pred kamerama, stotine tisuća njegovih gledatelja mogu upoznati grad koji je slavnog poljskog putopisca toliko oduševio. Daruvar je tako dobio više od turističkog videa – dobio je priču ispričanu kroz oči gosta koji je u njemu prepoznao ono što njegovi stanovnici ponekad više ni ne primjećuju.

A možda je upravo to i najveća vrijednost cijelog projekta: da se Daruvar predstavi onima koji ga nikada nisu posjetili, ali i da sami Daruvarčani svoj grad pogledaju iz druge perspektive.

Miota, iako danas živi u Solinu, uvijek se rado vraća u svoj Daruvar, gdje ga čekaju članovi šire obitelji i brojni prijatelji. Da svoj grad nikako nije zaboravio, potvrđuje i ovaj projekt – projekt koji Daruvar sada otvara publici izvan Hrvatske i pokazuje ne samo njegove ulice, povijest, termalne izvore i gastronomiju, nego prije svega ljude i način života koji ga čine posebnim.

Dobijte informaciju odmah, zapratite nas na Facebooku i TikToku!